اسم (Noun)
/ˈwɛldɪŋ pəˈzɪʃən/
وضعية اللحام تشير إلى الطريقة التي يتم بها توجيه أو وضع المواد أثناء عملية اللحام، وهذا يشمل عدة زوايا ومواقف مثل اللحام الأفقي، الرأسي، أو اللحام في وضع مقلوب. يتم استخدامه بشكل متكرر في المجال الصناعي والتقني، وخصوصًا في حقل تصنيع المعادن والبناء. يمكن أن يشير أيضًا إلى الخبرة المطلوبة للقيام باللحام بشكل فعال.
غالبًا ما يستخدم المصطلح في السياقات الفنية والتقنية أكثر من الاستخدام اليومي في المحادثات.
The welder demonstrated his skills in different welding positions at the workshop.
أظهر اللحام مهاراته في أوضاع لحام مختلفة في ورشة العمل.
Understanding the various welding positions is essential for achieving strong joints.
فهم أوضاع اللحام المختلفة أمر أساسي لتحقيق وصلات قوية.
وضعية اللحام غالبًا ما تستخدم في سياقات مختلفة تتعلق بالصناعات، وفيما يلي بعض التعبيرات الاصطلاحية:
Get into the right welding position to ensure safety.
ادخل في وضعية اللحام الصحيحة لضمان السلامة.
You must master all welding positions to work in the field efficiently.
يجب أن تتقن جميع أوضاع اللحام للعمل في هذا المجال بكفاءة.
Adjusting your welding position can greatly improve your technique.
تعديل وضعية لحامك يمكن أن يحسن تقنيتك بشكل كبير.
الكلمة "welding" مشتقة من الفعل "weld"، الذي يعني الجمع أو النقع، ومع إضافة اللاحقة "-ing" يشير ذلك إلى عملية اللحام. أما كلمة "position" فهي من اللاتينية "positio" والتي تعني المكان أو الوضع.
مترادفات: - Location - Arrangement - Posture
متضادات: - Displacement - Removal - Disorder