"well-adjusted" تعني أن الشخص يتمتع بتوازن عاطفي ونفسي جيد، قادر على التكيف مع المواقف المختلفة في الحياة بشكل صحي. تُستخدم الكلمة غالبًا في سياقات تتعلق بالصحة النفسية والتكيف الاجتماعي. يعتبر هذا المصطلح شائعًا في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن قد يظهر بشكل متكرر أكثر في النصوص النفسية والاجتماعية.
أمثلة على الجمل
She is a well-adjusted individual who copes well with stress.
هي شخصية متوازنة تتمكن من التعامل بشكل جيد مع الضغوط.
The therapy helped him become more well-adjusted.
ساعدته العلاج على أن يصبح أكثر توازنًا.
التعبيرات الاصطلاحية باستخدام "well-adjusted"
Well-adjusted life: A term used to describe a life where one successfully manages stress and maintains healthy relationships.
Living a well-adjusted life is essential for mental health.
العيش حياة متوازنة أمر ضروري للصحة النفسية.
Well-adjusted personality: Refers to an individual who is emotionally stable and socially comfortable.
A well-adjusted personality often finds it easier to make friends.
الشخصية المتوازنة غالبًا ما تجد الأمر أسهل في تكوين صداقات.
Be well-adjusted in society: Indicating that a person can fit into social norms comfortably.
It’s important to be well-adjusted in society to avoid feeling isolated.
من المهم أن تكون مُهيأ بشكل جيد في المجتمع لتجنب الشعور بالعزلة.
أصل الكلمة
الكلمة "well-adjusted" تتكون من "well" (بشكل جيد) و"adjusted" (مضبوطة أو مُهيأة) وقد تم استخدامها للإشارة إلى الفكرة العامة للتكيف الجيد مع متطلبات الحياة.