well-becoming (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

well-becoming هو اسم فاعل يُستخدم كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɛl bɪˈkʌmɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "جيد التكوين" أو "جيد التحول"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

well-becoming تعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما يبدو مناسبًا أو ملائمًا بشكل جيد. تُستخدم هذه الكلمة لوصف كيفية تحول شخص أو شيء إلى حالته المثلى أو مظهره الجيد.

تكرار الاستخدام: ليست كلمة شائعة، بل تُستخدم في سياقات خاصة وبكثرة في الكتابات الأدبية والرسائل الرسمية والمواقف الاجتماعية.

الاستخدام في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب: غالبًا ما تُستخدم في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The new dress is well-becoming on her.

2. الفستان الجديد يبدو جيدًا عليها.

3. His confidence is well-becoming as he speaks in public.

4. ثقته بنفسه تبدو جيدة مع تحدثه أمام الجمهور.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

well-becoming ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة لتمجيد أو وصف شيء بصفة إيجابية. هنا بعض الجمل التي تعكس هذه الفكرة:

1. The award was a well-becoming recognition of her hard work.

2. كانت الجائزة اعترافًا مناسبًا بجهودها المستمرة.

3. His calm demeanor is well-becoming of a leader.

4. سلوكه الهادئ يعد مناسبًا لزعيم.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من شقين: - well: تعني "بشكل جيد" أو "بصورة جيدة". - becoming: تشير إلى عملية التغيير أو التحول إلى شكل أو حالة معينة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Suitable - Appropriate - Fitting

المتضادات: - Unbecoming - Unsuitable - Unfitting