well-oiled - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

well-oiled (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

عبارة "well-oiled" تستخدم كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɛl ˈɔɪld/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

تعني عبارة "well-oiled" بشكل عام أن شيئًا أو نظامًا يعمل بطريقة فعالة وسلسة، كما لو أنه مُعالج بشكل جيد بحيث يسهل تشغيله. يمكن استخدامها لوصف الأنشطة، الفرق، والعلاقات حيث يكون كل شيء منظماً جيدًا ويعمل بتناغم.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم "well-oiled" عادةً لوصف المواقف أو الأنظمة التي تعمل بشكل سلس. غالبًا ما تُستخدم في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، ولكنها مفهومة جيدًا في كلا السياقين.

تكرار استخدامها

عبارة "well-oiled" شائعة في الكتابات المتعلقة بالأعمال، الإدارة، والعمليات.

أمثلة على الجمل

  1. The team is a well-oiled machine, completing projects ahead of schedule.
  2. الفريق عبارة عن آلة مشحمة جيدًا، يكمل المشاريع قبل المواعيد المحددة.

  3. For the event to be successful, we need a well-oiled plan and organized execution.

  4. لكي يكون الحدث ناجحًا، نحتاج إلى خطة مشحمة جيدًا وتنفيذ منظم.

تعبيرات اصطلاحية

عبارة "well-oiled" تُستخدم في عدة تعبيرات وأمثلة، أبرزها:

  1. A well-oiled operation ensures that all parts of the company are working together efficiently.
  2. عملية مشحمة جيدًا تضمن أن جميع أجزاء الشركة تعمل معًا بكفاءة.

  3. It took months to create a well-oiled workflow that minimized delays.

  4. استغرق الأمر شهورًا لإنشاء سير عمل مشحم جيدًا يقلل من التأخيرات.

  5. Their well-oiled partnership has led to many successful ventures.

  6. شراكتهم المشحمة جيدًا أدت إلى العديد من المشاريع الناجحة.

  7. After a week of practice, the band became a well-oiled unit, delivering fantastic performances.

  8. بعد أسبوع من التدريب، أصبحت الفرقة وحدة مشحمة جيدًا، تقدم عروضًا رائعة.

أصل الكلمة

تنحدر الكلمة من استخدام الفعل "oil" بمعنى الشحيم، حيث أن "well-oiled" تشير إلى شيء جيد الشحم والتحضير، مما يجعله يعمل بسلاسة.

المترادفات والمتضادات

خلاصة

عبارة "well-oiled" تعكس الفعالية والكفاءة في الأنظمة والعلاقات، كما أنها تعبير شائع في مجالات الأعمال والإدارة. استخدامها يقدم دلالة قوية على التنظيم والتجهيز الجيد لتحقيق الأهداف.



25-07-2024