Adjective (صفة)
/wɛl pərˈzɝːvd/
"Well-preserved" تعني أن شيئًا ما، مثل كائن أثري أو طعام، قد حافظ على حالته الجيدة بمرور الوقت. تستخدم هذه الكلمة غالبًا لوصف الأشياء التي لم تتعرض للتلف أو العوامل البيئية الضارة.
استخدام الكلمة شائع في الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، ومع ذلك، قد تُستخدم في السياقات العادية عند التحدث عن الحفاظ على الأشياء.
The museum displayed a well-preserved mummy from ancient Egypt.
ترجمة: عرض المتحف مومياء محفوظة جيدًا من مصر القديمة.
The old building is well-preserved, making it a popular tourist attraction.
ترجمة: المبنى القديم محفوظ جيدًا، مما يجعله جذبًا شائعًا للسياح.
The documents were well-preserved over the decades, allowing historians to study them.
ترجمة: تم الحفاظ على الوثائق جيدًا على مر العقود، مما سمح للمؤرخين بدراستها.
"Well-preserved" يمكن أن يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
1. Well-preserved secrets: This phrase refers to secrets that have remained intact over time.
السّرّ الذي تمّ الحفاظ عليه جيدًا: يشير هذا التعبير إلى الأسرار التي بقيت سليمة على مرّ الزمن.
A well-preserved classic: Often used to describe something that has aged gracefully and is still appreciated.
كلاسيك محفوظ جيدًا: يُستخدم لوصف شيء تقدّم في العمر بشكل جميل ولا يزال محط تقدير.
Well-preserved memories: This refers to memories that remain vivid and clear in someone's mind.
ذكريات محفوظة جيدًا: تشير إلى الذكريات التي تظل حية وواضحة في ذهن الشخص.
الكلمة تتكون من الكلمة "well" (جيدًا) والكلمة "preserved" (محفوظ). تأتي "preserved" من الفعل "preserve" والذي يعني الحفاظ على شيء ما في حالة جيدة.
المترادفات: - Maintained (محافظ عليه) - Conserved (محفوظ) - Protectively retained (محتفظ به بشكل وقائي)
المتضادات: - Decayed (متحلل) - Deteriorated (تدهور) - Damaged (تالف)