wet idea (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"wet idea" هي عبارة تتكون من اسم ومصطلح. حيث أن "wet" هو صفة و"idea" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɛt aɪˈdiə/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "فكرة مبللة"
• "فكرة رطبة"

معنى الكلمة

عبارة "wet idea" ليست تعبيرًا شائعًا في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن تفسيرها على أنها تعبير مجازي يُستخدم لوصف فكرة غير ناضجة أو غير كاملة. غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى فكرة تبدو جيدة ولكنها ليست عملية أو غير مدروسة جيدًا.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

"wet idea" قد تُستخدم في محادثات غير رسمية أو في النقد، ويمكن أن تظهر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها ليست شائعة.

تكرار الاستخدام

لا تُستخدم عبارة "wet idea" بشكل متكرر، وقد تواجد أكثر في سياقات محددة أو نقاشات نقدية.

أمثلة

1. "I thought the plan was a wet idea from the beginning."
   "كنت أعتقد أن الخطة كانت فكرة مبللة منذ البداية."

2. "His suggestion for the project sounded like a wet idea to me."
   "اقتراحه للمشروع بدا لي كفكرة رطبة."

التعبيرات الاصطلاحية

بالرغم من أن "wet idea" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، تتواجد بعض التعبيرات التي قد تشترك في معنى مشابه، مثل:

1. "A wet blanket"
   تعني شخصًا يُثبط الحماس أو يُقلل من الطاقة في بيئة معينة.

2. "Don't be such a wet blanket; join us for the fun!"
   "لا تكن مثل البطانية المبللة؛ انضم إلينا من أجل المتعة!"

3. "Damp squib"
   تعني شيء أو حدث لم يكن كما هو متوقع أو مخيب للآمال.

4. "The party turned out to be a damp squib."
   "اتضح أن الحفلة كانت مخيبة للآمال."

أصل الكلمة

• "wet" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "wæt"، ويعني مبلل أو رطب.
• "idea" تأتي من اليونانية "ἰδέα" (أيديا)، والتي تعني الشكل أو الصورة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "half-baked idea" (فكرة غير ناضجة)

• "poor idea" (فكرة ضعيفة)

• المتضادات:

• "brilliant idea" (فكرة رائعة)
• "sound idea" (فكرة سليمة)

الخلاصة

عبارة "wet idea" تعكس فكرة غير ناضجة أو غير عملية، وتعتبر أكثر استخدامًا في النقاشات النقدية. قد تكون مفيدة في التعبير عن الآراء حول الأفكار غير المدروسة.