whaleback (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Whaleback" هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˈweɪləˌbæk/

خيارات الترجمة لـ العربية

شبيه الحوت أو الظهر المتقوس.

معنى الكلمة

"Whaleback" تشير بشكل أساسي إلى نوع من السفن الشراعية أو نوع معين من المراكب البحرية التي تتميز بوجود هيكل يشبه ظهر الحوت. غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى التصميم، الذي يظهر شكلًا مائلًا ومرتفعًا، مما يساعد في تحسين كفاءة الانزلاق عبر الماء. الكلمة تميل للاستخدام في السياقات الفنية والبحرية، مما يعني أن استخدامها يكثر في الكتابات الفنية وأقل في المحادثات اليومية.

استخدام الكلمة في جمل

1. The ship was designed with a whaleback hull for better hydrodynamics.

2. تم تصميم السفينة بهيكل شبيه الحوت لتحسين الديناميكية الهوائية.

3. Many whaleback vessels were built during the late 19th century.

4. تم بناء العديد من السفن الشبيهة بالحوت خلال أواخر القرن التاسع عشر.

5. The whaleback design makes it easier for ships to navigate rough seas.

6. يجعل التصميم الشبيه بالحوت من الأسهل على السفن التنقل في البحار الوعرة.

تعبيرات اصطلاحية

"Whaleback" ليست كلمة شائعة الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة تشير إلى الشجاعة أو التحمل. إليك بعض الجمل التي تشملها:

1. The captain bravely faced the storm like a whaleback ship riding the waves.

2. واجه القبطان العاصفة بشجاعة مثل سفينة شبيهة بالحوت تتنقل عبر الأمواج.

3. In discussions about shipbuilding, he referred to the whaleback design as the backbone of modern maritime engineering.

4. في المناقشات حول بناء السفن، أشار إلى التصميم الشبيه بالحوت كعمود فقري لهندسة البحرية الحديثة.

5. Just as a whaleback can withstand heavy seas, her resolve remained unshaken during the crisis.

6. مثلما يمكن للسفينة الشبيهة بالحوت تحمل البحار العاتية، بقيت عزيمتها غير مهتزة خلال الأزمة.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "whaleback" من كلمتين: "whale" (حوت) و"back" (ظهر)، مما يعكس شكل الهيكل الذي يشبه ظهر الحوت.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - hull (هيكل السفينة) - vessel (سفينة)

المتضادات: - flat-bottomed (ذو قاع مسطح) - round-bottomed (ذو قاع دائري)