عبارة.
/wətˈɛvər hɪz ɪnˈtɛnʃənz/
"مهما كانت نواياه"
العبارة "whatever his intentions" تُستخدم للتعبير عن عدم الاكتراث أو عدم الأهمية لما هي النوايا الحقيقية للشخص في موضوع معين. تُستخدم بشكل شائع في المناقشات التي تتعلق بالتشكيك في دوافع شخص ما، أو عندما يكون الشخص قد اتخذ إجراءات أو قرارات دون التركيز على ما كان يعتزم القيام به. تكرار استخدامها يكون عالياً في الكلام الشفهي، يمنح جملة انطباعًا غير رسمي، ولكنه أيضًا يستخدم في الكتابة.
"I cannot trust him, whatever his intentions."
"لا أستطيع الوثوق به، مهما كانت نواياه."
"She decided to go ahead with the project, whatever his intentions might be."
"قررت أن تمضي قدمًا في المشروع، مهما كانت نواياه."
"People often misconstrue his actions, but whatever his intentions, he always means well."
"غالبًا ما يسيء الناس تفسير أفعاله، لكن مهما كانت نواياه، فإنه دائمًا يقصد الخير."
العبارة "whatever his intentions" يمكن أن تظهر في تعبيرات مختلفة للتعبير عن الشك أو اللا مبالاة تجاه دوافع الآخرين. فيما يلي بعض التعبيرات المختلفة مع أمثلة:
"Whatever his intentions, the outcome was beneficial."
"مهما كانت نواياه، كانت النتيجة مفيدة."
"People will judge you for your actions, not whatever his intentions."
"سوف يحكم الناس عليك بناءً على أفعالك، وليس مهما كانت نواياهم."
"It doesn't matter whatever his intentions because the damage is done."
"لا يهم مهما كانت نواياه لأن الضرر قد حدث."
"Some might applaud him while others are skeptical, but whatever his intentions, he did make a difference."
"قد يمدحه البعض بينما يكون الآخرون متشككين، لكن مهما كانت نواياه، فقد أحدث فرقًا."
"You shouldn't worry about how others perceive it; just focus on whatever his intentions."
"لا ينبغي عليك القلق بشأن كيفية تصور الآخرين لذلك؛ ركز فقط على مهما كانت نواياه."
العبارة تتكون من "whatever" و"his" و"intentions". - "Whatever" تعني "أي شيء" أو "مهما كان" وتستخدم للتعبير عن عدم الاكتراث. - "Intentions" تعني "نوايا" وهي مصدرها "intend" والتي تعني "يعتزم".