whiskered (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Whiskered هو صفة.

النسخ الصوتي

/ˈwɪskərd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ذو شوارب
• مغطى بالشعر الخفيف (في بعض السياقات)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Whiskered تعني وصف الكائن الذي لديه شوارب، وغالباً ما يُستخدم لوصف الحيوانات مثل القطط أو الثعالب. يمكن أيضًا استخدامها مجازياً لوصف الأشخاص أو الأشياء التي لها خصائص تشبه الشوارب.

تكرار الاستخدام: تُستخدم الكلمة غالبًا في السياقات الأدبية أو عند وصف الحيوانات، وتظهر أكثر في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• The whiskered cat prowled through the garden.

• كانت القطة ذات الشوارب تتجول في الحديقة.

• He had a whiskered face that made him look older than he was.

• كان لديه وجه ذو شوارب جعله يبدو أكبر سناً مما هو عليه.

تعبيرات اصطلاحية

Whiskered لا يستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية معروفة، ولكن يمكن استغلاله في بناء جمل تصف صفات معينة.

• The whiskered whiskers of the old man curled up charmingly.

• كانت شوارب الشيخ الملتفة وضعت لمسة ساحرة.

• She laughed at the whiskered dog with its playful antics.

• ضحكت على الكلب ذو الشوارب مع تصرفاته المرحة.

أصل الكلمة

كلمة "whiskered" مشتقة من الكلمة "whisker" التي تعني الشارب أو الشعر الخفيف الذي ينمو على الوجه.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Whiskery - Bearded

المتضادات: - Smooth - Hairless