"Whispering mode" هو عبارة تتكون من كلمتين، حيث يصف "whispering" (الصوت المنخفض) كيفية اتخاذ وضع أو طريقة للتعامل بطريقة سرية أو هادئة. يستخدم بشكل شائع في التكنولوجيا والاتصالات.
/ˈwɪspərɪŋ moʊd/
وضع الهمس
الجملة: The new app features a whispering mode that allows for private conversations.
الترجمة: يحتوي التطبيق الجديد على وضع همس يسمح بالمحادثات الخاصة.
الجملة: Activating the whispering mode on your device can help you communicate discreetly in public.
الترجمة: تفعيل وضع الهمس على جهازك يمكن أن يساعدك في التواصل بطريقة سرية في الأماكن العامة.
الجملة: In a library, it's important to use whispering mode to avoid disturbing others.
الترجمة: في المكتبة، من المهم استخدام وضع الهمس لتجنب إزعاج الآخرين.
الجملة: They sat close together, whispering sweet nothings to each other.
الترجمة: جلسوا قريبين من بعضهم، يتبادلون همسات رقيقة.
"Whispering in the ear": تعبير يستخدم في السياقات الجسدية أو اللفظية ليعبر عن تقديم المعلومات بشكل خافت أو سري.
هذا ملخص شامل عن "whispering mode" وكيفية استخدامه في اللغة الإنجليزية.