"White arsenic" هي تعبير يُستخدم كاسم.
/waɪt ˈɑːrsənɪk/
الزرنيخ الأبيض هو شكل من أشكال الزرنيخ، وهو عنصر كيماوي شديد السمية. يستخدم في بعض التطبيقات الصناعية والمبيدات الحشرية ولكنه يعتبر خطيراً جداً على الصحة. يتم استخدامه في اللغة الإنجليزية بشكل أقل في الكلام العادي وأكثر في السياقات العلمية أو الطبية، حيث ترتبط الموضوعات بالصحة أو السموم.
كانت المصنع القديمة تنتج الزرنيخ الأبيض، مما سمم إمدادات المياه القريبة.
White arsenic has been linked to various health issues and is highly regulated.
لا يُستخدم "white arsenic" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن النظر في بعض العبارات المتعلقة بالسموم أو المواد الضارة التي قد تتضمن هذا المفهوم.
"مرير مثل الزرنيخ الأبيض" - يمكن استخدام هذه العبارة لوصف شيء غير سار جداً أو قاسي.
"A taste of white arsenic" - This could refer to an experience that has a negative or even toxic effect.
الكلمة "arsenic" تأتي من الكلمة اليونانية "arsenikon" والتي تعني "الزئبق". تم استخدامه في الثقافات المختلفة، خاصة في القرون الوسطى، لأغراض عدة، بما في ذلك السحر والطب.
لا يوجد شائع لمتناقضات مباشرة ل "white arsenic"؛ ولكن يمكن اعتبار العبارات التي تشير إلى المواد غير السامة كمعانٍ مضادة، مثل "safe substances" (مواد آمنة).