"White bass" هو اسم علم محدد لفصيلة من الأسماك، ويستخدم كاسم مضاف في اللغة الإنجليزية.
/waɪt bæs/
"white bass" يمكن ترجمته إلى "سمك الباس الأبيض".
"White bass" هو نوع من الأسماك ينتمي إلى عائلة "Moronidae"، ويعيش في المياه العذبة. يعيش عادة في الأنهار والبحيرات ويُعتَبر هدفًا شائعًا لصيد الأسماك بسبب طعمه اللذيذ. تنمو هذه الأسماك لتصبح من 12 إلى 20 بوصة في الطول، وغالبًا ما يُشار إليها في صيد الأسماك كأحد الأنواع المستهدفة.
تستخدم عبارة "white bass" بشكل متكرر في السياقات المتعلقة بصيد الأسماك، حيث يفضل الكثير من الناس رياضة صيدها. ومن الممكن العثور عليها بشكل أكبر في الكتابات المتعلقة بالصيد، مثل المقالات والكتب.
The fisherman caught a white bass from the lake.
(اصطاد الصياد سمكة باس بيضاء من البحيرة.)
I enjoy grilling white bass during the summer.
(أستمتع بشوي سمك الباس الأبيض في فصل الصيف.)
عبارة "white bass" ليست شائعة الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن تتواجد في بعض العبارات المتعلقة بالصيد:
"Catch and release" is a common practice for white bass fishing.
(الصيد وإطلاق سراحها هو ممارسة شائعة في صيد سمك الباس الأبيض.)
Many anglers prefer using lures when fishing for white bass.
(يفضل العديد من الصيادين استخدام الطُعوم لصيد سمك الباس الأبيض.)
The thrill of catching a trophy-sized white bass is unforgettable.
(إثارة اصطياد سمكة باس بيضاء بحجم الأميرة لا تُنسى.)
"White" تعني "أبيض" باللغة الإنجليزية، بينما "bass" هو مصطلح عام للأسماك التي تُصنف ضمن عائلة "Moronidae". يبدو أن الجمع بين الكلمتين يصف الفصيلة المحددة لهذه الأسماك.
مرادفات: - Striped bass (سمك الباس المخطط) - Rock bass (سمك الباس الصخري)
مضادات: لا يوجد مضاد مباشر لـ"white bass"، ولكن هناك أنواع أخرى من الأسماك ذات الطعم المختلف أو القابلية للاستخدام في الصيد.