white cast iron (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"White cast iron" هو تعبير يستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/waɪt kæst aɪrn/

خيارات الترجمة لـ العربية

الحديد الزهر الأبيض

معنى الكلمة واستخدامها

الحديد الزهر الأبيض هو نوع من الحديد الزهر يتميز بلون أبيض ناصع بسبب وجود نسبة عالية من الكربون، مما يجعله متصلبًا وقويًا. يتم استخدامه في التطبيقات التي تتطلب قوة عالية ومقاومة للتآكل، لكن خاصيته هذه تجعله هشًا بعض الشيء. يتم استخدام الحديد الزهر الأبيض في الصناعة، مثل تصنيع العناصر الهيدروليكية، وأنابيب التمدد، وبعض الأدوات.

تكرار استخدامه: يتم استخدام "white cast iron" بشكل متكرر في السياقات الفنية والصناعية أكثر من الاستخدام اليومي العادي في المحادثات.

أمثلة على الجمل

1. White cast iron is often used in the manufacture of high-durability products.

2. يُستخدم الحديد الزهر الأبيض غالبًا في تصنيع المنتجات ذات التحمل العالي.

3. Due to its hardness, white cast iron is suitable for making wear-resistant surfaces.

4. نظرًا لصلابته، فإن الحديد الزهر الأبيض مناسب لصنع الأسطح المقاومة للاهتراء.

5. Many automotive components are made from white cast iron because of its strength.

6. يتم تصنيع العديد من مكونات السيارات من الحديد الزهر الأبيض بسبب قوته.

التعبيرات الاصطلاحية

بالرغم من أن "white cast iron" ليست جزءًا شائعًا من العبارات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي قد تشير إلى خصائصه أو استخداماته في سياق الصيانة والهندسة.

• "To take a cast from white cast iron"
• تُستخدم هذه العبارة عندما يتم تصميم قالب أو مكون باستخدام الحديد الزهر الأبيض.
• استخدام الكلمة: "The engineers decided to take a cast from white cast iron for its durability."

• ترجمة: قرر المهندسون صنع قالب من الحديد الزهر الأبيض لصلابته.

• "White cast iron for heavy-duty applications"

• تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى كون الحديد الزهر الأبيض مناسبًا للتطبيقات الثقيلة.
• استخدام الكلمة: "For heavy-duty applications, white cast iron is often the preferred material."
• ترجمة: بالنسبة للتطبيقات الثقيلة، غالبًا ما يكون الحديد الزهر الأبيض هو المادة المفضلة.

أصل الكلمة

العبارة تتكون من كلمتين: - "White": تعني "أبيض". - "Cast iron": تعني "حديد زهر"، وهي تتكون من الحديد الذي يتم صبّه في قوالب لتشكيل أشكال مختلفة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

• Gray cast iron (حديد زهر رمادي)
• Ductile iron (حديد مرن)

متضادات:

• Soft iron (حديد ناعم) – حيث أن الحديد الزهر الأبيض يعتبر أكثر صلابة.
• Plastic materials (مواد بلاستيكية) – حيث أن الحديد الزهر الأبيض يعتبر مادة معدنية.

بهذه الطريقة، نكون قد غطينا جميع جوانب كلمة "white cast iron".