اسم
/ˈwaɪt.neɪpt ˈwiː.zəl/
المعنى باللغة العربية: "فأر النمس أبيض الرقبة"
"White-naped weasel" تشير إلى نوع من النمس الذي يتميز برقبته البيضاء. يعتبر هذا الحيوان من الفقاريات الصغيرة التي تتغذى بشكل رئيسي على القوارض وغيرها من الفرائس الصغيرة. يمكن أن يستخدم المصطلح في المحادثات البيئية أو الأبحاث المتعلقة بالحياة البرية.
يتكرر استخدام هذا المصطلح بصورة أكثر في سياقات الكتابة الأكاديمية أو التقارير البيئية، بدلاً من الحديث اليومي غير الرسمي.
The white-naped weasel is known for its agility and hunting skills.
"فأر النمس أبيض الرقبة معروف برشاقته ومهاراته في الصيد."
Conservation efforts are underway to protect the habitat of the white-naped weasel.
"تجري جهود الحفظ لحماية موطن فأر النمس أبيض الرقبة."
Researchers observed the behavior of the white-naped weasel in its natural environment.
"راقب الباحثون سلوك فأر النمس أبيض الرقبة في بيئته الطبيعية."
على الرغم من أن "white-naped weasel" ليس شائعًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية بشكل مباشر، إلا أن هناك بعض التعبيرات التي تتعلق بالثعالب أو الحيوانات المفترسة غير التقليدية التي قد توجد في علم الحياة البرية أو الأبحاث.
"To be as sly as a white-naped weasel in the wild."
"أن تكون ماكرًا مثل فأر النمس أبيض الرقبة في البرية."
"Keeping an eye out for the white-naped weasel during our field studies."
"مراقبة فأن النمس أبيض الرقبة خلال دراساتنا الميدانية."
تعتبر المعلومات عن "white-naped weasel" هامة للبحث البيئي والفهم الأوسع للحياة البرية.