اسم.
/ˈwaɪt-ˈrʌmpt ˈnidlˌteɪl/
طائر الذيل الإبر الأبيض الظهر هو نوع من أنواع الطيور يتبع عائلة الطيور الجارحة. يتميز بوجود ريش أبيض على ظهره وذيل حاد يشبه الإبر. غالبًا ما يُصادف في المناطق المفتوحة والغابات. تستخدم هذه الطيور عادةً في الطيران السريع والجرى العابر، كما يمكن أن تُشاهد أثناء تناول الحشرات أثناء الطيران.
تستخدم كلمة "white-rumped needletail" بشكل أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة، مثل الدراسات الأكاديمية أو مقالات الطبيعة، بدلاً من الكلام الشفهي اليومي، نظرًا لأنها تتعلق بمجال خاص من علم الطيور.
The white-rumped needletail is known for its incredible speed in flight.
(يُعرف طائر الذيل الإبر الأبيض الظهر بسرعته المذهلة في الطيران.)
Birdwatchers often seek to spot the elusive white-rumped needletail in the wild.
(عادةً ما يسعى مراقبو الطيور لرؤية طائر الذيل الإبر الأبيض الظهر النادر في البرية.)
بالنسبة للطائر، لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "white-rumped needletail" نظرًا لأنه نوع محدد من الطيور. ومع ذلك، يمكن أن يُستخدم في سياقات علمية أو بيئية.
اسم "needletail" يشير إلى شكل الذيل الذي يشبه الإبرة، أما "white-rumped" فهي تشير إلى اللون البني أو الأبيض الذي يظهر في منطقة الظهر.
المترادفات:
- None specific for "white-rumped needletail" as it is a specific species.
المتضادات:
- طيور أخرى مثل الدراج أو الطيور الأرضية التي لا تعيش في الطيران السريع كما تفعل الطيور الجارحة.
تُعتبر "white-rumped needletail" مثالاً على تنوع الحياة البرية وأهمية الحفاظ على الأنواع المختلفة في بيئتها الطبيعية.