"Whole life cost" هو عبارة تُستخدم عادة كاسم في اللغة الإنجليزية.
/həʊl laɪf kɔːst/
تكلفة الحياة بالكامل
"Whole life cost" يشير إلى تكلفة حياة منتج أو مشروع أو نظام طوال فترة استخدامه، بما في ذلك التكاليف الأولية والتكاليف التشغيلية والصيانة والتخلص. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في مجالات التمويل والهندسة وإدارة المشاريع. يتم استخدامها في المقام الأول في السياق المكتوب، ولكنها تظهر أيضًا في المناقشات الشفهية، خاصة في السياقات المهنية.
The whole life cost of the new building was estimated to be much higher than initially planned.
(تم تقدير تكلفة الحياة بالكامل للمبنى الجديد بأنها أعلى بكثير مما كان مخططًا له في الأصل.)
Investing in energy-efficient appliances can reduce the whole life cost of homeownership.
(يمكن أن يقلل الاستثمار في الأجهزة المنزلية الموفرة للطاقة من تكلفة الحياة بالكامل لامتلاك منزل.)
"Whole life cost" ليس شائعًا في التعابير الاصطلاحية، ولكنه مهم في النقاشات حول مفاهيم مثل الاستدامة والكفاءة الاقتصادية. ومع ذلك، يمكن العثور على بعض العبارات ذات الصلة:
Understanding the whole life cost is essential for making informed decisions.
(فهم تكلفة الحياة بالكامل أمر ضروري لاتخاذ قرارات مستنيرة.)
When planning a project, don't forget to consider the whole life cost, not just the initial investment.
(عند تخطيط مشروع، لا تنسَ أن تأخذ في الحسبان تكلفة الحياة بالكامل، وليس فقط الاستثمار الأولي.)
Analyzing the whole life cost helps identify potential savings over time.
(يساعد تحليل تكلفة الحياة بالكامل في تحديد المدخرات المحتملة مع مرور الوقت.)
تتألف العبارة من ثلاثة أجزاء: "whole" تعني "كامل"، "life" تعني "حياة"، و"cost" تعني "تكلفة". تشكل هذه الكلمات معًا مفهومًا يتجاوز التكلفة الأولية ليشمل جميع التكاليف المرتبطة بحياة المنتج أو المشروع.
المترادفات: - Total cost - Lifecycle cost
المتضادات: - Initial cost - One-time cost