winch cable (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Winch cable" هو اسم مركب يستخدم للإشارة إلى نوع من الكابلات.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɪntʃ ˈkeɪbəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

الكابل السلكي أو كابل الونش.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Winch cable" يشير إلى الكابل المستخدم في الونش، وهو جهاز يُستخدم لرفع أو سحب الأشياء الثقيلة. عادةً ما تكون هذه الكابلات مصنوعة من الفولاذ أو الألياف الصناعية، وتجد استخدامها في التطبيقات الصناعية، العسكرية، والبناء.

تكرار استخدامها متوسط، وغالباً ما يتم استخدامها في الكتابة التقنية أو السياقات الصناعية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The winch cable snapped when it was under too much tension.

2. انقطع كابل الونش عندما كان تحت ضغط كبير.

3. We need to replace the winch cable to ensure safety during the lift.

4. نحتاج إلى استبدال كابل الونش لضمان السلامة أثناء الرفع.

5. The technician inspected the winch cable for any signs of wear.

6. فحص الفني كابل الونش بحثًا عن أي علامات للبلى.

التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على "winch cable"

قد لا تكون هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن "winch cable"، ولكن يمكننا صياغة بعض العبارات التي تتعلق بالعملية أو الأمان:

1. The success of the operation hinges on the integrity of the winch cable.

2. نجاح العملية يعتمد على سلامة كابل الونش.

3. Always check the winch cable before starting any lifting procedure.

4. تحقق دائمًا من كابل الونش قبل بدء أي إجراء رفع.

5. The old winch cable is a hazard waiting to happen.

6. كابل الونش القديم هو خطر في انتظار حدوثه.

أصل الكلمة

"Winch" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة، حيث كان يشير إلى جهاز السحب، و"cable" تأتي من اللاتينية "capulum"، والتي تعني "حبل".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Hoist cable - Pulling cable

متضادات: - Load chain (سلسلة تحميل) - حيث تستخدم السلاسل بدلاً من الكابلات في بعض التطبيقات.

هذا يعطيك فكرة شاملة عن "winch cable" وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية مع أمثلة واضحة.