اسم (Noun)
/wɪnd bɑːks/
"Wind box" يشير عادةً إلى صندوق أو حاوية تستخدم لتحويل أو توجيه أو تقليل حركة الهواء، وغالبًا ما يتم استخدامها في أنظمة التكييف أو التهوية. يمكن أن يشير أيضًا إلى صندوق يُستخدم للتعامل مع معدات أو أجهزة تعتمد على الهواء أو الرياح.
تستخدم الكلمة في الإنجليزية بشكل شائع في سياقات الهندسة المعمارية والميكانيكية، خاصة في الحديث عن أنظمة التهوية وتوزيع الهواء. لا تكثر استعمال هذه الكلمة في الكلام الشفهي، بل نجدها أكثر شيوعًا في السياقات الفنية أو الأكاديمية والمكتوبة.
تشمل نظام التدفئة والتهوية والتكييف صندوق الرياح للتحكم في تدفق الهواء في المبنى.
Engineers designed a new wind box that minimizes noise and maximizes efficiency.
"Wind box" ليست كلمة تُستخدم بشكل أساسي في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الفنية. ومع ذلك، هناك بعض التعابير المتعلقة بالرياح أو الهواء بشكل عام:
تأكد من الاستفادة من كل فرصة، تمامًا مثل قاربي الشراع الذي يمسك بالرياح.
"Throw caution to the wind"
أحيانًا، من المهم أن تلقي الحذر مع الرياح وتخاطر.
"Go where the wind takes you"
الكلمة تتكون من "wind" التي تعني رياح، و"box" التي تعني صندوق. الكلمات قد تكون مدمجة لتكوين مصطلح فني يحدد نوعًا محددًا من الأجهزة أو التركيبات في الهندسة.
بهذا، تمت تغطية المعلومات المطلوبة حول مصطلح "wind box". إذا كان هناك أي استفسار إضافي أو مصطلح آخر تحتاج إلى معلومات حوله، فلا تتردد في السؤال!