winding pitch (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Winding pitch" هو تعبير يشير إلى مزيج من مفهوم "winding" والذي يعني اللف أو الالتفاف، و"pitch" التي يمكن أن تشير إلى الزاوية أو درجة الميل. بشكل عام، يمكن أن يُعتبر "winding pitch" مصطلحًا هندسيًا أو تقنيًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɪndɪŋ pɪtʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "winding" = لف أو التفاف
• "pitch" = ميل أو زاوية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Winding pitch" هو مصطلح قد يُستخدم في مجالات الهندسة الميكانيكية أو الكهربائية، كما في الأجزاء الدوّارة أو الأسطوانية، حيث تُشير إلى الطريقة التي يتم بها لف شيء ما حول محور. يُستخدم التعبير بشكل أكثر شيوعًا في الخطابات الفنية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. The engineer calculated the winding pitch of the coil to ensure optimal efficiency.

2. المهندس حسب ميل اللف للملف لضمان الكفاءة المثلى.

3. Adjusting the winding pitch can improve the performance of the motor.

4. ضبط ميل اللف يمكن أن يحسن أداء المحرك.

تعبيرات اصطلاحية

نظرًا لأن "winding pitch" ليس عبارة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، فسنقدم بعض الجمل التي تحتوي على المفهوم نفسه ومعاني مشابهة:

1. The winding journey to success often requires patience and dedication.

2. الرحلة الملتوية نحو النجاح تتطلب غالبًا الصبر والتفاني.

3. Life takes many winding paths before reaching a clear destination.

4. تأخذ الحياة العديد من الطرق الملتوية قبل الوصول إلى وجهة واضحة.

أصل الكلمة

• يأتي "winding" من الفعل "wind" والذي يعني لف أو التواء.
• "pitch" أصله من الكلمة القديمة التي تعني الميل أو الزاوية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "twist" (التواء)

• "coil" (لف أو تلبيس)

• المتضادت:

• "straight" (مستقيم)
• "flat" (مستوٍ)

يمكن أن يسهم هذا التعبير في فهم المفاهيم الهندسية بشكل أفضل، لكنه ليس شائعًا في المحادثات اليومية.