with many roots (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "with many roots" يمكن اعتبارها جملة وصفية، حيث تعمل كلمة "with" كحرف جر، بينما تستخدم "many roots" كاسم يتعلق بكثرة الجذور.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɪð ˈmɛni ruːts/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مع العديد من الجذور
• مع الكثير من الجذور

معنى الكلمة

عبارة "with many roots" تشير إلى شيء لديه العديد من الجذور أو المصادر، سواء كانت جذرية بالمعنى الحرفي (كالنباتات) أو بالمعنى المجازي (مثل الأفكار أو الثقافات). تُستخدم في اللغة الإنجليزية لوصف التنوع أو الأصل المتعدد لشيء ما. هذه العبارة ليست شائعة في المحادثات اليومية بشكل كبير، لكنها قد تظهر في سياقات أكاديمية أو أدبية.

أمثلة على الجمل

1. The plant is thriving with many roots that spread deep into the soil.

2. النبات يزدهر مع العديد من الجذور التي تمتد في عمق التربة.

3. His heritage is rich, with many roots in different cultures.

4. تراثه غني، مع العديد من الجذور في ثقافات مختلفة.

تعبيرات اصطلاحية متعلقة

من المهم معرفة أن "with many roots" يمكن أن يرتبط بعدة تعبيرات في اللغة الإنجليزية تشير إلى الهوية أو الانتماء المتعدد. إليك بعض التعابير:

1. A tree with many roots - يشير إلى الشخص الذي لديه خلفية ثقافية غنية أو متعددة.
2. He is like a tree with many roots, connected to various traditions.

3. إنه مثل شجرة ذات جذور عديدة، مرتبط بتقاليد متنوعة.

4. With roots in history - تُستخدم للإشارة إلى شيء ذو أساس تاريخي قوي.

5. The festival has roots in history that date back centuries.

6. يحتفل المهرجان بجذور تاريخية تعود لقرون.

7. Deep roots - تعبير يعبر عن الاستقرار أو الانتماء القوي.

8. She has deep roots in her community, making her a beloved figure.
9. لديها جذور عميقة في مجتمعها، مما يجعلها شخصية محبوبة.

أصل الكلمة

عبارة "with many roots" تتكون من: - "with": تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة “wið” وتعني “بـ” أو “مع”. - "many": من أصل إنجليزي قديم “manig” وتعني “الكثير”. - "roots": تأتي من الكلمة اللاتينية "radix"، التي تعني الجذر.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• many origins (عديد من الأصول)

• multiple sources (مصادر متعددة)

• متضادات:

• with no roots (بدون جذور)
• single origin (أصل واحد)

يمكن لجميع هذه المعلومات أن تساعدك على فهم الاستخدامات المتعددة لجملة "with many roots" وكيفية استخدامها في السياقات المختلفة.