with that - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

with that (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"with that" عبارة عن تعبير إنجيليزي يُستخدم كظرف.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɪð ðæt/

خيارات الترجمة إلى العربية

"with that" تعني "مع ذلك" أو "بهذا" بناءً على السياق.

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة إنجليزي

عبارة "with that" تُستخدم لربط فكرة سابقة بفكرة جديدة، أو للتأكيد على نقطة معينة. غالبًا ما تستخدم في المحادثات والعروض التقديمية. يظهر استخدامها بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، حيث يعتمد التكرار على نوع النص أو المحادثة.

أمثلة على الجمل مع "with that" وترجمتها إلى العربية

  1. I think we should move forward with that plan.
    أعتقد أنه يجب علينا المضي قدمًا في ذلك المخطط.

  2. She mentioned the issues, and with that, we decided to change our approach.
    ذكرت القضايا، ومع ذلك، قررنا تغيير نهجنا.

  3. With that in mind, let’s start the meeting.
    مع أخذ ذلك في الاعتبار، دعونا نبدأ الاجتماع.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "with that" يمكن استخدامها في عبارات اصطلاحية تعبر عن الربط بين الأفكار.

  1. Let’s wrap this up, and with that, I’ll see you all next week.
    دعونا نختتم هذا، ومع ذلك، سأراكم جميعًا الأسبوع المقبل.

  2. He has our support, and with that, he’ll surely succeed.
    لدينا دعمه، ومع ذلك، سيلتقي بالنجاح بالتأكيد.

  3. We've completed the first phase; with that, we're ready for the next steps.
    لقد أتممنا المرحلة الأولى؛ ومع ذلك، نحن مستعدون للخطوات التالية.

  4. I understand your concerns, and with that, I want to reassure you of our intentions.
    أفهم مخاوفك، ومع ذلك، أريد أن أطمئنك بنوايانا.

  5. The project is behind schedule; with that, we need to accelerate our efforts.
    المشروع متأخر عن الجدول الزمني؛ ومع ذلك، نحتاج إلى تسريع جهودنا.

أصل الكلمة

عبارة "with that" تتكون من كلمة "with" (مع) وكلمة "that" (ذلك)، وهي تعبير يستخدم لتوصيل الأفكار أو الربط بين الجمل.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات



25-07-2024