with wifelike patience (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɪð ˈwaɪflaɪk ˈpeɪʃəns/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بصبر مشابه لصبر الزوجة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "with wifelike patience" تعني التحلي بالصبر الشديد، كما يُعتبر صبر الزوجة الذي يكون غالبًا غير مشروط وطويل الأمد. يمكن استخدامها في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى شخص يبدي صبرًا هائلًا في موقف صعب أو في مواجهة تحدٍ.

تكرار الاستخدام: تُستخدم هذه العبارة بشكل أكبر في الكتابة (مثل الأدب أو المقالات) وقد تظهر أيضًا في المحادثات غير الرسمية لكنها ليست شائعة يوميًا.

أمثلة على الجمل

1. He listened to her complaints with wifelike patience, nodding in understanding.

2. استمع إلى شكاواها بصبر مشابه لصبر الزوجة، وهو يومئ تفهمًا.

3. The teacher handled the disruptive student with wifelike patience, trying to guide him back on track.

4. تعامل المعلم مع الطالب المزعج بصبر مشابه لصبر الزوجة، محاولًا توجيهه إلى الطريق الصحيح.

استخدامات تعبيرية

عبارة "with wifelike patience" لا تستخدم بالضرورة في تعبيرات اصطلاحية عديدة ولكن يمكن استخدامها بطرق مختلفة للإشارة إلى الصبر في سياقات مختلفة.

1. In parenting, one must approach challenges with wifelike patience to help children grow.

2. في تربية الأطفال، يجب على المرء مواجهة التحديات بصبر مشابه لصبر الزوجة لمساعدة الأطفال على النمو.

3. During the long wait at the doctor's office, she had to endure with wifelike patience.

4. أثناء الانتظار الطويل في عيادة الطبيب، كان عليها أن تتحمل بصبر مشابه لصبر الزوجة.

5. He tackled the complex project with wifelike patience, ensuring every detail was perfect.

6. تناول المشروع المعقد بصبر مشابه لصبر الزوجة، مع التأكد من أن كل التفاصيل كانت مثالية.

أصل الكلمة

العبارة "wifelike" تشير إلى طبيعة الصفات المشتركة بين الزوجة، بينما "patience" تعني القدرة على التحمل في مواجهة الأمور الصعبة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: endurance, forbearance, tolerance
• المتضادات: impatience, irritability, intolerance

هذه المعلومات تقدم فهمًا شاملاً لعبارة "with wifelike patience" والأسلوب الذي يمكن استخدامها به في اللغة الإنجليزية.