"within narrow bounds" هو تعبير يعتمد بشكل أساسي على الكلمات التالية: - "within" هو ظرف. - "narrow" هو صفة. - "bounds" هو اسم.
/ wɪˈðɪn ˈnær.oʊ baʊndz /
التعبير "within narrow bounds" يعني ضمن قيود أو حدود محدودة. يستخدم عادة للإشارة إلى شيء يتم فعله أو تحقيقه ضمن نطاق أو عدد محدد من الخيارات. يُستخدم في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وغالبًا ما يشير إلى الإعدادات التي تتطلب التقييد أو التحفظ في الأمور.
التعبير يُستخدم بشكل شائع في الكتابات الأكاديمية أو التقارير الرسمية أكثر من استخدامه في المحادثات اليومية.
يجب أن تُتخذ القرارات ضمن حدود ضيقة لضمان الامتثال للوائح.
The budget for the project has been set within narrow bounds.
تم تحديد الميزانية للمشروع ضمن حدود ضيقة.
The research was conducted within narrow bounds to maintain its focus.
التعبير "within narrow bounds" قد لا يكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن هناك بعض الجمل التي تشير إلى قيود أو حدود واضحة، مثل:
يعمل الفنان بشكل جميل، لكن دائمًا ضمن حدود ضيقة.
While trying to innovate, they still operated within narrow bounds of their tradition.
بينما كانوا يحاولون الابتكار، كانوا لا يزالون يعملون ضمن حدود ضيقة لتقاليدهم.
The discussion stayed within narrow bounds, avoiding any controversial topics.
الكلمة "bounds" تأتي من الكلمة القديمة "bind" والتي تعني "يرتبط". الكلمة "narrow" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "nærwe". "within" تعود إلى أصل إنجليزي قديم يعني "داخل".
بهذه المعلومات، نكون قد غطينا جميع جوانب التعبير "within narrow bounds".