without blemish (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "without blemish" هي تعبير يستخدم كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɪˈðaʊt ˈblɛmɪʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بدون عيب
• بلا عيب

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

التعبير "without blemish" يعني أن شيئًا ما خالٍ من العيوب أو الأخطاء، ويستخدم غالبًا لوصف الأشياء أو الأشخاص الذين يتمتعون بالنقاء أو الكمال. يمكن استخدام هذا التعبير في السياقات الأدبية والرسمية، وغالبًا ما يظهر في الكتابات القانونية والدينية.

تكرار الاستخدام

لا يُستخدم هذا التعبير كثيرًا في المحادثات اليومية، ولكنه يظهر أكثر في الكتابات الأدبية أو الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. "Her reputation is without blemish, making her a trusted leader."

2. "سمعتها بلا عيب، مما يجعلها قائدة موثوقة."

3. "The painting was restored to perfection, appearing without blemish."

4. "تم ترميم اللوحة إلى الكمال، وظهرت بلا عيب."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بـ "without blemish"، لكن يمكن استخدام بعض التعابير العامة التي تعبر عن الكمال أو الخلو من العيوب.

1. "To live a life without blemish is a noble goal."

2. "للعيش حياة بلا عيب هو هدف نبيل."

3. "His character is as pure as a driven snow, without blemish."

4. "شخصيته نقية كثلج مُحَرك، بلا عيب."

5. "We aim for products without blemish, ensuring customer satisfaction."

6. "نهدف إلى منتجات بلا عيب، لضمان رضا العملاء."

أصل الكلمة

الكلمة "blemish" تأتي من اللغة الفرنسية القديمة "blemiss-", والتي تعني "عيب" أو "خطأ"، وقد ارتبطت في اللغة الإنجليزية بمعاني الخلل أو الضرر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Spotless - Flawless - Immaculate

المتضادات: - Blemished - Flawed - Defective