without reserve (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "without reserve" تُعتبر تعبيرًا اصطلاحيًا، و تُستخدم كظرف.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɪˈðaʊt rɪˈzɜrv/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بلا تحفظ
• بدون قيد
• بشكل كامل

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "without reserve" تعني كُلّيًا أو بدون أي قيود أو تحفظات. يتم استخدامها بشكل شائع في المناقشات الرسمية أو القانونية عندما يتعلق الأمر بإبداء الآراء أو التوصيات بلا أي تردد أو حواجز. تعبير "without reserve" يُعتبر أساسيًا في اللغة الإنجليزية، ويستخدم أكثر في الكتابة الرسمية بالمقارنة مع الكلام الشفهي.

أمثلة جمل

1. He expressed his feelings for her without reserve.

2. عبّر عن مشاعره لها بدون تحفظ.

3. The CEO spoke about the company’s future plans without reserve.

4. تحدث المدير التنفيذي عن خطط الشركة المستقبلية بلا تحفظ.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم عبارة "without reserve" في عدة تعبيرات اصطلاحية، ولها أهمية في نقل معاني الصراحة والوضوح:

1. She accepted the invitation without reserve, showing her eagerness to participate.

2. قبلت الدعوة بلا تحفظ، مما أظهر حماسها للمشاركة.

3. The committee decided to support the initiative without reserve after hearing the arguments.

4. قررت اللجنة دعم المبادرة بلا تحفظ بعد الاستماع إلى الحجج.

5. He donated to the charity without reserve, believing in the cause.

6. تبرع للجمعية الخيرية بلا تحفظ، مؤمنًا بالسبب.

7. We welcomed the new policy without reserve, as it aligns with our values.

8. رحبنا بالسياسة الجديدة بلا تحفظ، حيث تتوافق مع قيمنا.

أصل الكلمة

تعود كلمة "reserve" إلى اللاتينية "reservare"، التي تعني "الاحتفاظ" أو "الحماية".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Unreservedly
• Completely
• Fully

المتضادات

• With reservation
• Hesitantly
• Reluctantly

بهذا تكون عبارة "without reserve" قد تم تغطيتها بشمولية، مع التركيز على معناها واستخداماتها المختلفة في اللغة الإنجليزية.