wood chipper (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/wʊd ˈʧɪpər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ماكينة تقطيع الخشب
• مفرمة الخشب

معنى الكلمة

"Wood chipper" هي آلة تستخدم لتقطيع الأخشاب إلى جزيئات صغيرة، تُستخدم عادة في تنسيق الحدائق وأعمال تنظيف الأشجار. يعمل المحرك على دفع الخشب خلال شفرات حادة لتقطيعه، مما ينتج عنه قطع صغيرة أو "رقائق خشبية" يُمكن استخدامها كمواد للسماد أو كعناصر تزيين للحدائق.

تكرار استخدامها في اللغة الإنجليزية يظهر أن هذه الكلمة تُستخدم بشكل شائع ضمن السياقات الفنية والصناعية. كما أنها مرتبطة بمختلف الأنشطة الخارجية، لذا تُستخدم أكثر في الكلام المكتوب المتعلق بالحدائق والصيانة.

أمثلة جمل

1. I rented a wood chipper to clear out some fallen branches in my yard.

2. استأجرت ماكينة تقطيع الخشب لتنظيف بعض الفروع الساقطة في حديقتي.

3. The wood chipper makes it easy to turn large logs into mulch.

4. تجعل ماكينة تقطيع الخشب من السهل تحويل جذوع الأشجار الكبيرة إلى مواد مفرومة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Wood chipper" ليست كلمة مستخدمة بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات المتعلقة بالأعمال أو النشاطات الحدائقية:

1. After the storm, we had a lot of debris, and the wood chipper was a lifesaver in cleaning up the property.

2. بعد العاصفة، كان لدينا الكثير من الحطام، وكانت ماكينة تقطيع الخشب منقذة لنا في تنظيف الممتلكات.

3. You can save money on yard cleanup by using a wood chipper instead of hiring a professional service.

4. يمكنك توفير المال في تنظيف الحديقة عن طريق استخدام ماكينة تقطيع الخشب بدلاً من استئجار خدمة محترفة.

5. A wood chipper can help you maintain your garden without overwhelming waste.

6. يمكن أن تساعدك ماكينة تقطيع الخشب في الحفاظ على حديقتك بدون النفايات الزائدة.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "wood chipper" من كلمتين: "wood" التي تعني "خشب"، و"chipper" وهي مشتقة من الفعل "chip" الذي يعني "يقطع" أو "يجزئ".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Shredder (مفرمة) - Mulcher (ماكينة تقطيع المواد العضوية)

متضادات: - Assembler (مجمع) - Builder (باني)