"Wood cricket" تترجم إلى كلمة "كريكيت خشبي" وهي عبارة تتكون من كلمتين: - "Wood": اسم. - "Cricket": اسم.
/wʊd ˈkrɪkɪt/
"Wood cricket" تشير عادة إلى نوع من الحشرات المعروفة باسم "الكريكيت" والتي يمكن أن تكون لها علاقة أو ارتباط بالخشب، مثل الكريكت الذي يعيش في المناطق الخشبية. في السياق الثقافي، قد تستخدم للإشارة إلى لعبة الكريكيت التي تُلعب على أرض خشبية.
تستخدم عبارة "wood cricket" في اللغة الإنجليزية بشكل أقل شيوعًا، حيث يتم استخدامها في التخصصات البيئية أو الزراعة عندما تتم الإشارة إلى الكريكات الموجودة في البراري الخشبية. يكثر استخدامها في الكتابة العلمية والنصوص البيئية أكثر منها في المحادثات اليومية.
(الكريكيت الخشبي له صوت مميز يمكن سماعه في الغابة.)
Many farmers are concerned about the wood cricket population as it affects their crops.
"Wood cricket" لا توجد في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها يمكن أن تظهر في سياقات علمية أو بيئية.
المترادفات: - Wood bug (حشرة خشبية) - Tree cricket (كريكيت الشجر)
المتضادات: - Ground cricket (كريكيت الأرض) - Urban cricket (كريكيت الحضري)
ملحوظة: قد لا تكون "الكريكيت الخشبي" شائعة جداً كمصطلح، لذا فإن استخداماتها يمكن أن تكون محدودة في المجال الأكاديمي أو البيئي.