wood tortoise (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Wood tortoise" هو اسم مركب يتكون من كلمتين، حيث "wood" (خشب) تعني مادة طبيعية، و"tortoise" (سلحفاة) تشير إلى نوع من الزواحف.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wʊd ˈtɔːrtəs/

خيارات الترجمة لـ العربية

"خشب السلحفاة"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Wood tortoise" تشير غالبًا إلى تمثال أو نموذج لسلحفاة مصنوع من الخشب. تُستخدم في سياقات مثل الفن، الحرف اليدوية، والديكور.

تكرار استخدامها ليس مرتفعًا مثل الكلمات الشائعة الأخرى، وغالبًا ما تكون مستخدمة في المحادثات الشفهية المرتبطة بالهوايات الفنية أو في السياقات المكتوبة التي تتحدث عن الفنون اليدوية والطبيعة.

أمثلة على الجمل

1. I bought a beautiful wood tortoise as a decoration for my garden.
2. اشتريت خشب السلحفاة جميلة كديكور لحديقتي.
3. The artisan carved a stunning wood tortoise from a single piece of wood.
4. نحت الحرفي خشب السلحفاة المدهشة من قطعة واحدة من الخشب.
5. She gifted me a small wood tortoise, which I now keep on my shelf.
6. أعطتني سليحفاء خشبية صغيرة، والتي أحتفظ بها الآن على رفّي.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "wood tortoise" ليست مستخدمة بشكل متكرر في العبارات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض التعابير التي تعبر عن الصبر أو الحذر والتي يمكن دمجها مع هذا المفهوم:

1. "Slow and steady wins the race, much like a wood tortoise moving at its own pace."

2. "البطيء والثابت يفوز بالسباق، تمامًا مثل خشب السلحفاة الذي يتحرك وفق سرعته الخاصة."

3. "Patience is a virtue, often reflected in the grace of a wood tortoise."

4. "الصبر فضيلة، وغالبًا ما يُعبر عن ذلك برشاقة خشب السلحفاة."

5. "Just like a wood tortoise, it’s important to take your time when making big decisions."

6. "تمامًا مثل خشب السلحفاة، من المهم أن تأخذ وقتك عند اتخاذ قرارات كبيرة."

أصل الكلمة

"Wood" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "wudu" التي تعني الخشب. "Tortoise" تأتي من الكلمة اللاتينية "tortuca" والتي تعني السلحفاة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Wooden turtle (سلحفاة خشبية)
• Carved tortoise (سلحفاة منحوته)

المتضادات

• Plastic tortoise (سلحفاة بلاستيكية)
• Metal tortoise (سلحفاة معدنية)

بهذا، يمكنك أن ترى أن "wood tortoise" مفهوم مميز يُستخدم في بعض السياقات، خصوصًا بأبعاد فنية وزخرفية.