اسم
/wʊd roʊd/
طريق خشبي
"Wood-road" تشير إلى طريق أو مسار مصنوع من الخشب، ويمكن أن يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى طرق ريفية أو مسارات طبيعية حيث يكون الخشب هو المادة الأساسية المستخدمة في البناء. الاستخدام الشائع للكلمة قد يكون في السياقات المتعلقة بالطبيعة أو التخييم أو المناطق الريفية.
يتم استخدام الكلمة في بعض الأحيان في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، لكنها ليست مصطلحاً شائع الاستخدام في المحادثات اليومية.
The wood-road was perfect for our hiking trip.
كان الطريق الخشبي مثالياً لرحلة المشي الخاصة بنا.
We found a charming little cabin at the end of the wood-road.
عثرنا على كوخ صغير ساحر في نهاية الطريق الخشبي.
Driving along the wood-road brings back fond memories of my childhood.
السير على الطريق الخشبي يعيد لي ذكريات جميلة من طفولتي.
الكلمة "wood" يمكن أن تدخل ضمن العديد من التعبيرات الاصطلاحية:
"To be out of the woods" - يعبّر عن الخروج من حالة صعبة أو خطر.
We're finally out of the woods after the storm passed.
نحن أخيراً خرجنا من الموقف الصعب بعد مرور العاصفة.
"Can't see the forest for the trees" - يشير إلى عدم القدرة على رؤية الصورة العامة بسبب التركيز على التفاصيل.
Don't get caught up in the details; sometimes you can't see the forest for the trees.
لا تنغمس في التفاصيل؛ أحياناً لا يمكنك رؤية الصورة العامة بسبب التفاصيل.
"Knock on wood" - يتم قولها للتمنّي بأن شيء جيد سوف يستمر أو لا يحدث له سوء.
I haven't caught a cold all winter, knock on wood!
لم أُصب بالبرد طوال الشتاء، أطرق على الخشب!
الكلمة تتكون من جزئين: "wood" التي تعني الخشب، و"road" التي تعني الطريق. يرتبط الأصل مع الاستخدامات التقليدية للطبيعة والرياف حيث كانت الطرق مصنوعة غالباً من الخشب.