woofing (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

woofing هو اسم الفاعل (gerund) من الفعل woof، والذي يعني عادةً صوت الكلب.

النسخ الصوتي

/wʊfɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• woofing: نباح / صوت الكلب

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة woofing بشكل عام للإشارة إلى صوت الكلب، لكنها يمكن أن تُستخدم أيضًا للإشارة إلى نشاط معين يُعرف باسم "woofing" حيث يتطوع الناس للعمل في مزارع أو مشاريع بيئية في مقابل السكن والطعام.

تكرار استخدامها أقل في الحديث اليومي وقد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات التي تتعلق بالبيئة أو الزراعة.

أمثلة للجمل:

1. The dog was woofing loudly at the stranger outside.

2. كان الكلب ينبح بصوت عالٍ على الغريب في الخارج.

3. During our stay at the farm, we were woofing about the tasks we needed to complete.

4. أثناء إقامتنا في المزرعة، كنا نتحدث حول المهام التي نحتاج إلى إكمالها.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة woofing ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات البسيطة:

1. "Woofing up a storm"
2. This phrase can imply making a lot of noise, like a dog barking.

3. "The dogs were woofing up a storm at the park."

   • كان الكلاب تنبح بشدة في الحديقة.

4. "Woofing at the moon"

5. This can imply speaking or making noise without a clear purpose.

6. "He feels like he's just woofing at the moon when he talks to her."

   • يشعر أنه يتحدث دون جدوى عندما يتحدث إليها.

7. "To go woofing"

8. تستخدم للإشارة إلى الذهاب إلى مكان مع الأصدقاء والقيام بمغامرات.
9. "We're going woofing this weekend to explore the countryside."
   • سنذهب للاستكشاف في الريف هذا الأسبوع.

أصل الكلمة

جذر كلمة woof يعود إلى أصوات الحيوانات، بشكل خاص صوت الكلاب. يُعتقد أنها مستمدة من اللغة الإنجليزية القديمة، حيث كانت تشير إلى صوت الكلب بطريقة غير رسمية.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• barking
• growling
• baying (خاص بالكلاب الكبيرة مثل الأصيلا)

مضادات

• silence
• quiet

بهذه الطريقة، يمكن استخدام كلمة "woofing" في سياقات مختلفة، سواء للإشارة إلى صوت الكلاب أو كبيئة تطوعية فريدة.