"Working trench" هي عبارة تتكون من اسمين، حيث يتم استخدام "working" كصفة لوصف "trench".
/ˈwɜːrkɪŋ trɛnʧ/
"Working trench" يمكن ترجمتها إلى العربية كـ "الخندق العامل" أو "خندق العمل".
"Working trench" تشير عادةً إلى نوع من الخنادق المستخدمة في الأعمال الإنشائية أو البناء، حيث يكون هناك نشاط مستمر أو عمليات يمكن أن تُجرى داخل هذا الخندق. تُستخدم هذه العبارة في السياقات التجارية، حيث تركز على الخنادق التي قد تتطلب صيانة أو إجراءات تهوية أو انجازات مختلفة.
تكرار استخدام العبارة "working trench" يكون أكثر في السياقات المكتوبة، وخاصة في الأمور الفنية أو الهندسية.
خلال مشروع البناء، لوحظ أن عدة عمال كانوا في الخندق العامل لضمان وضع الأنابيب بشكل صحيح.
The working trench was inspected daily to maintain safety standards for all employees on site.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل خاص تتعلق بـ "working trench"، لكن يمكن استخدامه في تعبيرات تتعلق بالعمل والعمليات الإنشائية.
كان على الفريق أن يكون حذرًا في الخندق العامل لتجنب أي حوادث.
Effective communication is vital when managing tasks in a working trench.
التواصل الفعّال أمر حيوي عند إدارة المهام في خندق العمل.
Safety gear must be worn at all times while working in the working trench to prevent injuries.
هذه المعلومات تفصل كيفية استخدام "working trench" في اللغة الإنجليزية وتساعد في توضيح معناها وسياقها.