"wrench square" يتكون من اسمين: "wrench" (يعتبر اسم) و "square" (يعتبر اسم أيضاً أو صفة).
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/wrɛnʧ skwɛr/
خيارات الترجمة لـ العربية
"wrench": مفتاح (أو رافعة في سياقات معينة)
"square": مربع (أو مربعة في سياقات أخرى)
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
wrench: هو أداة تستخدم لتدوير أو فك أو تثبيت الصمامات أو البراغي.
square: قد تشير إلى الشكل الهندسي المعروف، أو تستخدم لوصف شيء على شكل مربع.
عند استخدام "wrench square" معًا، فإنها تعني عادةً مربع يُستخدم كمقياس لتنظيم أو تحديد قوة العزم في استخدام المفتاح.
تكرار الاستخدام
تستخدم هذه العبارة في السياقات الفنية والهندسية، وتستخدم في الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.
أمثلة على الجمل
The mechanic used a wrench square to tighten the bolts securely.
استخدم الميكانيكي مفتاح المربع لشد البراغي بأمان.
He checked the alignment of the pipes with a wrench square.
تحقّق من محاذاة الأنابيب باستخدام مفتاح المربع.
التعبيرات الاصطلاحية
عبارة "wrench square" ليست شائعة بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها قد تظهر في سياقات متعلقة بالأدوات الهندسية وفن الصيانة. ومع ذلك، يمكن أن تكون هناك بعض التعبيرات المتعلقة بالمفتاح بشكل عام.
أمثلة على الجمل مع تعبيرات اصطلاحية
"When in doubt, grab a wrench!" - Meaning: When unsure, take action or use the tools you have.
"عند الشك، احصل على مفتاح!" - المعنى: عند عدم اليقين، اتخذ إجراءً أو استخدم الأدوات التي لديك.
"He really wrenched the truth out of her during the interview." - Meaning: He extracted the truth forcefully.
"لقد انتزع الحقيقة منها حقًا أثناء المقابلة." - المعنى: لقد استخرج الحقيقة بقوة.
أصل الكلمة
wrench: تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "wrincan" التي تعني "الالتواء".
square: تأتي من الكلمة اللاتينية "quadratum" والتي تعني "مربع".
المترادفات والمتضادات
مترادفات لـ wrench: tool, spanner (مفتاح)، lever (رافعة).
مترادفات لـ square: rectangle (مستطيل)، area (منطقة).
متضادات لـ wrench: loosen (يفك)، release (يحرر).
متضادات لـ square: circle (دائرة).
بهذه الطريقة، يُظهر "wrench square" كيف يمكن أن تكون الأدوات المتنوعة ذات أهمية كبيرة في الحياة اليومية وأيضًا في السياقات الفنية.