عبارة "wretched little scrub" تتكون من اسم "scrub" ووصف "wretched little." لذا، فإن "wretched" تعتبر صفة، و"little" أيضًا صفة، بينما "scrub" يمكن أن يكون اسمًا أو فعلًا حسب السياق.
/wˈrɛtʃəd ˈlɪtəl skrʌb/
عبارة "wretched little scrub" تستخدم لوصف شخص أو شيء بأنه بائس وصغير في القيمة أو الأهمية. تعكس هذه العبارة شعورًا بالاحتقار أو الاستهزاء. العبارة قد تُستخدم بشكل أكبر في الكتابات الأدبية أو في المحادثات التي تتطلب تعبيرًا قويًا عن الانزعاج أو الازدراء.
"That wretched little scrub thinks he can disrespect everyone."
"ذلك الشاب المثير للاحتقار يعتقد أنه يمكنه ازدراء الجميع."
"I can't believe how a wretched little scrub like him has the audacity to speak."
"لا أستطيع أن أصدق كيف أن شخصًا بائسًا مثله لديه الجرأة على الحديث."
على الرغم من أن "wretched little scrub" ليست عبارة شائعة الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، فإن "scrub" يمكن أن يشير في بعض الأحيان إلى شخص غير محترم أو غير مهم بصفة عامة. إليك بعض الجمل التي تحتوي على مصطلحات مشابهة مع التركيز على "scrub":
"Don't be a scrub, rise to the occasion!"
"لا تكن شخصًا غير مهم، ارتفع إلى مستوى المناسبة!"
"He’s just a scrub who doesn’t understand how the world works."
"إنه فقط شخص غير مهم لا يفهم كيف يعمل العالم."
"Ignore the scrubs; focus on the real players."
"تجاهل الأشخاص غير المهمين؛ ركز على اللاعبين الحقيقيين."
"scrub" - insignificant person, nobody
متضادات: