"Write down" هو فعل مركب.
/wraɪt daʊn/
"Write down" تعني أن تكتب شيئًا لتدوينه أو تسجيله، عادةً بهدف حفظ المعلومة أو تذكّرها لاحقًا. يتم استخدامها بكثرة في الكلام الشفهي والمكتوب. تعبر عن فعل التوثيق أو الالتقاط للمعلومات.
"Write down" كلمة شائعة وتم استخدامها كثيرًا في المحادثات اليومية، خاصة في سياقات التعلم والتذكير.
Please write down your phone number so I can call you later.
(يرجى كتابة رقم هاتفك حتى أتمكن من الاتصال بك لاحقًا.)
She asked me to write down the meeting notes for everyone.
(طلبت مني كتابة ملاحظات الاجتماع للجميع.)
Write it down: هذا تعبير يستخدم لتشجيع شخص ما على تدوين شيء مهم.
مثال: If you have ideas, make sure to write them down before you forget.
(إذا كان لديك أفكار، تأكد من كتابتها قبل أن تنساها.)
Write down the facts: يُستخدم للإشارة إلى أهمية تسجيل الحقائق أو المعلومات بشكل دقيق.
مثال: It's important to write down the facts when you are reporting an incident.
(من المهم كتابة الحقائق عند الإبلاغ عن حادث.)
You should write this down: تعبير يدل على أن الشيء المذكور مهم ويجب توثيقه.
مثال: The teacher said, "You should write this down; it will be on the exam."
(قال المعلم: "يجب أن تكتب هذا؛ سيكون في الامتحان.")
كلمة "write" تأتي من الإنجليزية القديمة "writan" والتي تعني "يكتب"، بينما "down" تعني "أسفل" أو "أدنى"، لذا فإن استخدامهما معًا يشير إلى توجيه القلم أو القلم إلى السطح للكتابة أو التدوين.
بهذا الشكل، يمكنك ملاحظة كيف أن "write down" تُستخدم بشكل فاعل في اللغة الإنجليزية، وتوضح أشكال متعددة من استخدامها المجدي في الحياة اليومية.