write for (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Write for" تُعتبر عبارة تستخدم كفعل وتعني "كتب من أجل" أو "يكتب لـ".

النسخ الصوتي

/raɪt fɔːr/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كتب لـ
• يكتب من أجل

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "write for" تشير إلى عملية الكتابة من أجل غرض معين أو لجمهور محدد. تُستخدم هذه العبارة في مجالات عدة مثل الكتابة الصحفية، المدونات، والكتابة الإبداعية. تتكرر هذه العبارة بشكل معتدل في الاستخدام المكتوب، ولكن هناك أيضًا استخدامات في الكلام الشفهي.

أمثلة في جمل

1. I want to write for a travel magazine.

2. أريد أن أكتب لمجلة سفر.

3. She decided to write for a local newspaper.

4. قررت أن تكتب لصحيفة محلية.

استخدامات اصطلاحية

عبارة "write for" تدخل في عدة تعبيرات اصطلاحية:

• Write for fun:
• I love to write for fun in my free time.

• أحب الكتابة من أجل المتعة في أوقات فراغي.

• Write for a cause:

• Many journalists write for a cause, advocating for social justice.

• الكثير من الصحفيين يكتبون من أجل قضية، مدافعين عن العدالة الاجتماعية.

• Write for an audience:

• It's important to write for an audience that understands your message.

• من المهم الكتابة لجمهور يفهم رسالتك.

• Write for a living:

• He chose to write for a living after graduating from college.
• اختار أن يكتب كمصدر رزق بعد تخرجه من الجامعة.

أصل الكلمة

"Write" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "writan" والتي تعني "يكتب". أما "for" فهي كلمة إنجليزية قديمة تعني "لـ" أو "من أجل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Compose for - Author for

المتضادات: - Ignore (في سياق عدم الكتابة) - Neglect (تجاهل الكتابة لشيء ما)