اسم (Noun)
/ˈzænθəfɔːr/
xanthophore تشير إلى نوع من الخلايا الملونة التي تحتوي على صبغات صفراء أو ذهبية، وغالبًا ما توجد في جلد بعض الحيوانات مثل الأسماك والزواحف. يتم استخدام هذا المصطلح في علم الأحياء البحرية وعلم البيئة لتحديد الأنواع التي تحتوي على هذه الخلايا.
تكرار استخدامها أقل شيوعًا في الكلام الشفهي، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية مثل الأبحاث والدراسات.
تساهم الخلايا الصبغية صفراء في بعض الأسماك في إعطائها لونها الأصفر اللامع.
Researchers found that xanthophores help in camouflage by blending with the environment.
تأتي كلمة "xanthophore" من اليونانية حيث تعني "ξανθός" (zánthos) "أصفر" و"φορέω" (phoréō) "يحمل" أو "يحوي". لذا فإن التركيب اللغوي يشير إلى "الحامل للصفرة".
بينما "xanthophore" ليست مستخدمة بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض السياقات العلمية التي يمكن أن تُستخدم فيها:
في العالم المائي، تلعب الخلايا الصبغية صفراء دورًا حيويًا في قدرة الأنواع على التكيف التطوري.
The presence of xanthophores can indicate the health of the fish population in the reef ecosystem.
وجود الخلايا الصبغية صفراء يمكن أن يدل على صحة مجموعة الأسماك في نظام الشعاب المرجانية.
Scientists are studying xanthophores to understand their role in visual communication among species.