اسم علم
/ˈjɛl.oʊ fjuːˈmaɪ.tər.i/
Yellow fumitory هو نبات عشبي ينتمي إلى عائلة الفموتيريا. يتميز بأزهاره الصفراء الزاهية ويستخدم أحيانًا في الطب الشعبي. يعتبر نادرًا بعض الشيء ويظهر في أجزاء مختلفة من العالم.
تكرار استخدامه في اللغة الإنجليزية ليس مرتفعًا حيث إنه مصطلح متخصص، وعادة ما يُستخدم في سياقات علمية أو نباتية بدلاً من المكالمات اليومية.
The yellow fumitory grows in shaded areas of the forest.
فموتيري الأصفر ينمو في المناطق المظللة من الغابة.
Researchers are studying the medicinal properties of yellow fumitory.
يبحث الباحثون في الخصائص الطبية لفموتيري الأصفر.
I spotted a yellow fumitory while hiking in the mountains.
رأيت فموتيري أصفر أثناء تسلق الجبال.
على الرغم من أن "yellow fumitory" لا يُستخدم بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، فإنه يمكن استخدامه في تعبيرات خاصة بالنباتات. لكن نظرًا لندرة الكلمة، لا توجد تعبيرات متداولة.
يتكون الاسم من كلمتين: "yellow" تعني "أصفر" باللغة الإنجليزية، و"fumitory" تأتي من الكلمة اللاتينية "fumus" والتي تعني "دخان"، حيث يُعتقد أن شكل بعض الأنواع يُشبه الدخان.
لا توجد مترادفات شائعة في الاستخدام العام.
المتضادات:
ستكون المعلومات عن "yellow fumitory" محدودة نظرًا لاستخدامها الضئيل في الحياة العامة وكما هو في السياقات الأكاديمية.