جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˈjɛloʊ ˈbɛli ˈsʌnˌfɪʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سمكة الشمس ذات البطن الأصفر

معنى الكلمة واستخدامها

"Yellow-belly sunfish" تشير إلى نوع من السمك، عادة ما يُطلق عليه اسم "سمكة الشمس". يتميز هذا النوع بلونه الأصفر الباهت في بطنه وشكله الدائري الفريد. غالبًا ما توجد هذه الأسماك في المياه العذبة والبحيرات وتعتبر شيء جذاب لرياضة الصيد.

تكون عادة كلمة "yellow-belly sunfish" مستخدمة بشكل متكرر في الكتابات المتعلقة بالبيئة، وعلم الأحياء المائية، وصيد الأسماك أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The yellow-belly sunfish is known for its vibrant colors and unique shape.

2. سمكة الشمس ذات البطن الأصفر معروفة بألوانها الزاهية وشكلها الفريد.

3. I caught a yellow-belly sunfish during my fishing trip last weekend.

4. لقد اصطدت سمكة الشمس ذات البطن الأصفر خلال رحلة الصيد في عطلة نهاية الأسبوع الماضي.

5. The yellow-belly sunfish often inhabits shallow waters in lakes and rivers.

6. تعيش سمكة الشمس ذات البطن الأصفر غالبًا في المياه الضحلة في البحيرات والأنهار.

التعبيرات الاصطلاحية

يمكن استخدام "yellow-belly" في بعض التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإنجليزية للإشارة إلى شخص جبان أو غير شجاع. هنا بعض الأمثلة:

1. Don’t be such a yellow-belly; stand up for what you believe in!

2. لا تكن جبانًا؛ قف من أجل ما تؤمن به!

3. He was called a yellow-belly for backing out of the challenge at the last minute.

4. تمت تسميته جبانًا لأنه تراجع عن التحدي في اللحظة الأخيرة.

5. It's not cool to act like a yellow-belly when there's a tough situation.

6. ليس من الجيد التصرف كجبان عندما تكون هناك حالة صعبة.

7. Even though he looked tough, he turned out to be a real yellow-belly in the end.

8. على الرغم من أنه كان يبدو قويًا، إلا أنه اتضح أنه جبان حقًا في النهاية.

أصل الكلمة

يأتي مصطلح "yellow-belly" من اللون الأصفر الذي يميز هذا النوع من الأسماك، والذي يرمز إلى الخوف أو الجبن في الثقافة الشعبية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - جبان (coward) - ضعيف الشخصية (weakling)

المتضادات: - شجاع (brave) - مغامر (adventurous)