جزء من الكلام

صفة (Adjective)

النسخ الصوتي

/ˈzuːti/

خيارات الترجمة لـ العربية

• زووتي (كلمة غير مترجمة، تستخدم لوصف الأسلوب الحيوي أو النابض بالحياة)

معنى الكلمة

"Zooty" تستخدم لوصف شيء يتميز بحيوية وشغف كبير، وغالبًا ما يتعلق بالملابس أو أسلوب الحياة. الكلمة يمكن أن تعبر عن شيء يتسم بالجرأة، واللون، والتعبير عن الشخصية بشكل واضح. استخدامها شائع في اللغة الإنجليزية عند الإشارة إلى الأساليب الفريدة أو الغريبة في الملابس أو المظاهر.

كيفية استخدامها

تظهر كلمة "zooty" في العديد من السياقات، ولكنها تعتبر أكثر استخدامًا في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب. تكثر استخدامها في محادثات الموضة والأزياء.

أمثلة

1. The fashion designer presented a zooty collection that caught everyone's attention.

2. عرض مصمم الأزياء مجموعة زووتية جذبت انتباه الجميع.

3. Her zooty outfit made her the life of the party.

4. جعلتها ملابسها الزووتية نجمة الحفلة.

تعبيرات اصطلاحية

"Zooty" لا تستخدم بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن تضمينها في بعض العبارات المتعلقة بالأناقة أو الطريقة الشخصية. إليك بعض الجمل النموذجية:

1. He walked into the room with a zooty flair that turned heads.

2. دخل الغرفة بأسلوب زووتي جعل الأنظار تتجه إليه.

3. That car has a zooty design that really stands out on the road.

4. تلك السيارة تتميز بتصميم زووتي يبرز حقًا على الطريق.

5. She always wears zooty accessories that showcase her unique style.

6. دائمًا ما ترتدي إكسسوارات زووتية تعكس أسلوبها الفريد.

أصل الكلمة

الكلمة هي مشتقة من كلمة "zoot suit"، وهو نوع من الملابس أُدخلت إلى الثقافة الأمريكية في الثلاثينيات، وكانت تتميز بألوانها الزاهية وأسلوبها الجريء.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: flashy, flamboyant, stylish
• المتضادات: dull, plain, ordinary

بهذا الشكل، يمكن تفسير كلمة "zooty" بوضوح، مما يعكس معناها وأصولها واستخداماتها في السياقات المختلفة.