الكلمة "úlcera gomosa" تشكل جزءًا من مجال الطب - علم الأمراض.
النطق:
أولسيرا غوموسا
الترجمة للعربية:
مقرحة لثوية
معنى الكلمة:
"úlcera gomosa" تعني القرحة اللثوية. وهي حالة طبية تتميز بوجود قرحة على اللثة.
كما يمكن استخدام هذه الكلمة في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب.
أمثلة:
Tengo una úlcera gomosa en la encía que me está causando molestias. (لدي قرحة لثوية في اللثة تسبب لي إزعاجًا)
El dentista me diagnosticó una úlcera gomosa y me recetó un enjuague especial. (قام طبيب الأسنان بتشخيص قرحة لثوية لي وصرف لي شطفًا خاصًا)
التعبيرات الاصطلاحية:
"La úlcera gomosa es una condición que puede ser dolorosa si no se trata a tiempo." (القرحة اللثوية هي حالة يمكن أن تكون مؤلمة إذا لم يتم علاجها في الوقت المناسب.)
أصل الكلمة:
"úlcera" تأتي من اللاتينية "ulcus"، وتعني "قرحة". "gomosa" تأتي من الإسبانية وتشير إلى اللثة.