úlcera trófica (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

كلمة باللغة الإسبانية في مجال الطب.

النسخ الصوتي

أولثيرا تروفيكا

خيارات الترجمة

• العربية: قرحة تروفية

معنى الكلمة

"úlcera trófica" تعني بالعربية "قرحة تروفية". يُستخدم هذا المصطلح في الطب للإشارة إلى قرحة جلدية تنتج نتيجة لاضطرابات في النظام الدوراني أو الأوعية الدموية.

هذه الكلمة عادة ما تستخدم في السياق الطبي المكتوب، خاصة عندما يتعلق الأمر بتشخيص وعلاج القروح الجلدية.

أمثلة

1. Tengo una úlcera trófica en la pierna derecha.

2. لدي قرحة تروفية في الساق اليمنى.

3. El médico trató la úlcera trófica con vendajes especiales.

4. عالج الطبيب القرحة التروفية باستخدام ضمادات خاصة.

5. La úlcera trófica no cicatrizaba fácilmente.

6. لم تشف القرحة التروفية بسهولة.

تعابير اصطلاحية

1. Las úlceras tróficas son comunes en pacientes con insuficiencia venosa crónica.

2. القروح التروفية شائعة في المرضى الذين يعانون من قصور الأوعية الدموية الوريدية المزمنة.

3. Es importante tratar las úlceras tróficas para evitar complicaciones graves.

4. من المهم معالجة القروح التروفية لتجنب المضاعفات الخطيرة.

5. La úlcera trófica requiere cuidados diarios y seguimiento médico regular.

6. تتطلب القرحة التروفية رعاية يومية ومتابعة طبية منتظمة.

أصل الكلمة

"úlcera" تعني "قرحة" و"trófica" تعني "تروفية"، وتعود أصول الكلمة إلى اللاتينية.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: قرحة تروفية، قرحة جلدية عميقة
• متضادات: سليمة، غير متضررة