"Asturias" هو اسم علم يُستخدم كاسم لمكان، وبالتالي هو يعتبر اسمًا.
/asˈtuɾjas/
"Asturias" تُترجم إلى "أستورياس" في اللغة العربية، وهو اسم لمقاطعة تقع في شمال إسبانيا.
أستورياس هو اسم مقاطعة تقع في شمال إسبانيا، وهي معروفة بمناظرها الطبيعية الخلابة، جبالها، وسواحلها. تُعتبر أستورياس منطقة غنية بالثقافة والتقاليد، وهي واحدة من المناطق التي يتمتع سكانها بفخر ثقافي عميق.
تستخدم كلمة "Asturias" عادةً في السياقات الجغرافية، الثقافية، والتاريخية. استخدامها أكثر شيوعًا في السياق المكتوب، مثل المقالات السياحية أو التعليمات الجغرافية، ولكنها تُستخدم أيضًا في الحديث اليومي خصوصًا عند الحديث عن السفر أو الثقافة الإسبانية.
"أنا أخطط لزيارة أستورياس الصيف المقبل."
"Asturias es famosa por su sidra y su paisaje montañoso."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جداً تحتوي على اسم "Asturias" كجزء من تركيبتها، لكن يمكن استخدام كلمة "Asturias" في عبارات تعكس الثقافة والتقاليد في هذه المنطقة.
"عندما أفكر في السدرا، أشعر أنني في أستورياس."
"Asturias, paraíso natural."
اسم "Asturias" يعود إلى قبيلة قديمة تُعرف باسم الأستوريين (Astures)، الذين سكنوا تلك المنطقة منذ العصور القديمة. الاسم مستمد من الجذور اللاتينية.
بما أن "Asturias" اسم مكان، فإن له مترادفات في أسماء المناطق الجغرافية الأخرى في إسبانيا، لكن ليس له مترادفات حرفية. لا يوجد أيضًا مضاد لنفس الكلمة نظرًا لطبيعتها كاسم علم.
أستورياس كمنطقة لا يمكن تحديد شيء مضاد لها بشكل دقيق، لكن يمكن التحدث عن مناطق أخرى في إسبانيا (مثل "Madrid" أو "Cataluña") كمناطق مختلفة.