CIF (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"CIF" هو اختصار لعبارة "Costo, Seguro y Flete" باللغة الإسبانية، وهو مصطلح يستخدم في التجارة الدولية. يتم استخدامه كجزء من مصطلحات الشحن.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/siˈef/

خيارات الترجمة لـ العربية

• CIF (تكلفة، تأمين، شحن)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"CIF" يشير إلى شروط الشحن التي تشمل تكلفة البضائع، التأمين، وجميع نفقات النقل إلى وجهة محددة. تعتبر هذه الشروط جزءًا من عقود الشحن الدولية، وتستخدم بشكل متكرر في السياقات التجارية والكتابية أكثر من الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. El precio del producto es CIF, lo que incluye el costo del transporte y el seguro.

2. (سعر المنتج هو CIF، مما يشمل تكلفة النقل والتأمين.)

3. Cuando negociamos un contrato de venta, es importante especificar si es CIF o FOB.

4. (عندما نتفاوض على عقد البيع، من المهم تحديد ما إذا كان CIF أو FOB.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"CIF" ليس شائعًا كنقطة انطلاق للتعبيرات الاصطلاحية، ولكن هناك بعض التعبيرات المرتبطة بشروط الشحن.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. La negociación CIF es clave para asegurar que ambos lados conozcan sus responsabilidades.

2. (التفاوض CIF هو مفتاح لضمان أن يعرف كلا الجانبين مسؤولياتهم.)

3. Debemos ofrecer un precio CIF competitivo para atraer a más clientes internacionales.

4. (يجب علينا تقديم سعر CIF تنافسي لجذب المزيد من العملاء الدوليين.)

5. Los términos CIF reducen el riesgo para el comprador al incluir el seguro y el flete.

6. (تخفض شروط CIF المخاطر على المشتري من خلال تضمين التأمين والشحن.)

أصل الكلمة

الكلمة "CIF" هي اختصار لمصطلحات "Costo, Seguro y Flete" والتي تعني في العربية "التكلفة، التأمين، والشحن".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• CFR (Costo y Flete) - تكلفة وشحن
• CIP (Costo, Seguro, y Flete) - تكلفة، تأمين، وشحن

المتضادات

• FOB (Libre a Bordo) - حر على متن السفينة (الذي ينقل المسؤولية إلى المشتري بعد تحميل البضائع على السفينة)

بهذا الشكل، تلفت الكلمة CIF انتباه المتداولين والمستوردين والمصدرين بسبب أهميتها في تحديد الشروط المتعلقة بمعاملات الشحن.