"IVA" هو اختصار لعبارة "Impuesto sobre el Valor Añadido"، وهو مصطلح يُستخدم لوصف ضريبة القيمة المضافة. يُعتبر "IVA" اسمًا.
/ˈi.βa/
"IVA" يشير إلى ضريبة تُفرض على القيمة المضافة للسلع والخدمات في مختلف المراحل من الإنتاج والتوزيع. تُستخدم هذه الضريبة كثيرا في النقاشات الاقتصادية والتجارية، كما تُعد جزءاً أساسياً من النظام الضريبي في العديد من البلدان. يتم استخدام "IVA" بشكل متكرر في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، حيث يرتبط عادة بالمحاسبة والتقارير المالية.
معظم المنتجات في إسبانيا تحمل ضريبة قيمة مضافة بنسبة 21%.
Es importante incluir el IVA en el precio final del producto.
تُستخدم كلمة "IVA" في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالضرائب والمحاسبة:
السعر بدون ضريبة القيمة المضافة.
"Deberá presentar la declaración del IVA trimestralmente."
يجب تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة ربع سنويًا.
"¿Está el IVA incluido en la factura?"
هل ضريبة القيمة المضافة مشمولة في الفاتورة؟
"Asegúrate de que el IVA sea correcto en todos los recibos."
يتكون مصطلح "IVA" من ثلاثة كلمات إسبانية: "Impuesto" (ضريبة)، "sobre" (على)، و"Valor Añadido" (القيمة المضافة). يشير إلى ضريبة تُفرض عند إضافة قيمة إلى المنتجات أو الخدمات في مراحل مختلفة.
باختصار، "IVA" هو مصطلح مركزي في النظام الضريبي الحديث وله استخدامات متعددة في اللغة الإسبانية، ليكون جزء من الطرق التي يتم من خلالها تنظيم الحمولة الضريبية في العديد من الدول.