"Pos" هو حرف جر في اللغة الإسبانية، وهو يستخدم بشكل غير رسمي.
/pos/
يمكن ترجمة "pos" إلى العربية كـ "إذن" أو "بالتالي".
"Pos" تُستخدم عادةً في المحادثات غير الرسمية، وهي اختصار لمصطلح "pues"، الذي يعني "إذن". إنها تعبر عن استمرارية الفكرة أو توضيح ما سبق.
تستخدم "pos" في المحادثات الشفوية بشكل أكبر مقارنةً بالسياق المكتوب. يشيع استخدامها في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو العائلة.
"Pos, no sé qué hacer."
"إذن، لا أعرف ماذا أفعل."
"Pos, ¿qué te parece esta película?"
"إذن، ما رأيك في هذا الفيلم؟"
"Pos" قد تظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس طبيعة المحادثة غير الرسمية:
"Pos, la verdad es que me gusta."
"إذن، الحقيقة أنني أحب ذلك."
"Pos, si no te importa, voy a salir."
"إذن، إذا لم يكن لديك مانع، سأخرج."
"Pos, aquí estamos otra vez."
"إذن، ها نحن هنا مرة أخرى."
"Pos" هو اختصار لمصطلح "pues" في الإسبانية، والذي يعني "إذن".
المترادفات: - "pues" - "entonces"
المتضادات: - لا توجد متضادات مباشرة لـ "pos"، ولكنه يعبر عن فكرة الاستمرارية والمحاصة.