SIDA (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"SIDA" هو اسم ويستخدم كاسم علم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈsi.ða/

خيارات الترجمة إلى العربية

• الإيدز

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) هو المصطلح الطبي الذي يشير إلى مرض فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) والمراحل المتقدمة منه. يتسبب هذا المرض في ضعف شديد لجهاز المناعة، ما يجعل الشخص أكثر عرضة للإصابة بالعدوى والأمراض الأخرى.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الطبية والقانونية، وغالبًا ما تظهر في الأحاديث المتعلقة بالصحة العامة والوقاية. تعتبر "SIDA" كلمة ذات أهمية كبيرة، وغالبًا ما تُستخدم في الكتابات الأكاديمية والإحصائيات وفي المحادثات العامة حول الوعي الصحي.

أمثلة على الجمل

1. "El SIDA es una enfermedad que puede prevenirse con educación y protección."

2. "الإيدز هو مرض يمكن الوقاية منه بالتعليم والحماية."

3. "Los programas de salud pública están trabajando para reducir la transmisión del SIDA."

4. "تعمل برامج الصحة العامة على تقليل انتقال الإيدز."

استخدامات أخرى وتعبيرات اصطلاحية

العبارة "vivir con el SIDA" تعني "العيش مع فيروس الإيدز"، وهي تعبر عن التحديات والعقبات التي تواجه الأشخاص المصابين بالمرض.

1. "Es posible vivir con el SIDA y llevar una vida plena."

2. "من الممكن العيش مع الإيدز وعيش حياة كاملة."

3. "La concienciación sobre el SIDA es crucial para la prevención."

4. "رفع الوعي حول الإيدز أمر حيوي للوقاية."

5. "La estigmatización de las personas con SIDA dificulta su acceso a tratamientos."

6. "الوصم المرتبط بالأشخاص المصابين بالإيدز يعيق وصولهم للعلاجات."

أصل الكلمة

أصل "SIDA" يأتي من الاختصار الإسباني لـ "Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida"، حيث يشير إلى مجموعة من الأعراض المرتبطة بنقص المناعة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana)
• المتضادات: Salud (صحة)، Inmunidad (مناعة)

تعتبر "SIDA" كلمة محورية في النقاشات الطبية والاجتماعية، حيث تجسد الصراعات والتحديات المرتبطة بالصحة العامة.