كلمة "bulto" هي اسم في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: [ˈbulto]
يمكن ترجمة "bulto" إلى "حجم" أو "كيس" أو "حزمة" حسب السياق.
كلمة "bulto" تعني شيئًا له حجم أو شكل معين، وغالبًا ما تشير إلى كائن غير محدد أو منعزل. تُستخدم في سياقات متعددة، سواء كانت تعني عبوة أو حزمة أو حتى شيء غير متوقع يظهر بشكل مفاجئ.
تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، لكن قد تكون أكثر انتشارًا في الكلام الشفهي عند الحديث عن الأشياء الملموسة.
El bulto en la esquina me asustó.
"الحجم في الزاوية أخافني."
Llevaba un bulto grande a la espalda.
"كان يحمل حزمة كبيرة على ظهره."
كلمة "bulto" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
Hacer bulto
يُستخدم للإشارة إلى الوجود أو التواجد في مكان ما دون أن يكون لديك دور رئيسي أو وظيفة.
Ejemplo: No quiero hacer bulto en la reunión.
"لا أريد أن أكون موجودًا بلا سبب في الاجتماع."
Ver algo de bulto
يعني رؤية شيء غير محدد أو غير واضح.
Ejemplo: Vi algo de bulto en el horizonte.
"رأيت شيئًا غير محدد في الأفق."
أصل كلمة "bulto" يأتي من اللاتينية "bultus"، التي تعني الحجم أو الكتلة.
الكلمة "bulto" لها استخدامات متعددة ومعانٍ مختلفة، مما يجعلها مهمة في اللغة الإسبانية وتستحق الدراسة والتطبيق.