"carga cerrada" هو اسم يصف حالة أو نوع من الشحن أو الحمولة.
/ˈkaɾɣa θeˈraða/
كلمة "carga cerrada" تشير إلى نوع من الشحن أو الحمولة التي تكون مغلقة أو محكمة الإغلاق. يمكن استخدامها في مجالات النقل والشحن، حيث يتم الإشارة إلى أن الحمولة ليست معرضة بشكل مباشر للجو الخارجي أو غير محمية.
تتميز هذه العبارة بأنها متداولة في سياقات محددة مثل الحديث عن الشحنات التجارية أو نقل البضائع. قد تكون هذه العبارة شائعة أكثر في الكتابة الفنية والتجارية مقارنة بالكلام اليومي.
الحمولة المغلقة تعتبر أكثر أمانًا أثناء النقل.
Siempre usamos carga cerrada para evitar daños en los productos.
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن "carga cerrada". ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات مختلفة:
الحمولة المغلقة تحمي الممتلكات من العوامل الخارجية.
En logística, la carga cerrada es esencial para la seguridad.
بهذه الطريقة، يمكن فهم استخدام "carga cerrada" وإدراك معناها وأهميتها في اللغة الإسبانية.