"cuerda" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/ˈkweɾ.ða/
كلمة "cuerda" تعني "حبل" أو "سلسلة" في اللغة الإسبانية، ويمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من السياقات. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.
تستخدم "cuerda" للإشارة إلى الحبال المستخدمة في التسلق، أو لربط الأشياء، أو حتى في التعبيرات الفنية مثل "cuerda de guitarra" التي تعني "وتر الجيتار".
La cuerda está rota.
(الحبل مكسور.)
Necesito una cuerda más larga para escalar.
(أحتاج إلى حبل أطول للتسلق.)
تعتبر "cuerda" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، وهنا بعض الأمثلة:
Tirar de la cuerda.
(سحب الحبل.)
الإيجاز: تعني العمل في اتجاه شيء ما أو الضغط لتعزيز موقف.
Hacer una cuerda.
(عمل حبل.)
الإيجاز: تشير إلى التعاون أو العمل المشترك.
Estar en la cuerda floja.
(أن تكون على حبل رفيع.)
الإيجاز: تعني أنك في وضع خطر أو غير مستقر.
كلمة "cuerda" تأتي من الكلمة اللاتينية "chorda".
أرجو أن تجد هذه المعلومات مفيدة!