"a la" هو تعبير تتشكل غالبًا من حرف الجر "a" و"la" التي تشير إلى أداة التعريف المؤنثة "الـ" باللغة الإسبانية.
/ a la /
التعبير "a la" يستخدم بشكل شائع للدلالة على الاتجاه أو المكان. يُستخدم في التحدث عن الحركة نحو مكان معين أو لشرح المقاصد في جملة معينة. يُستخدم بكثرة في الحديث الشفهي كما في الكتابة، ويعتبر جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية اليومية.
"أذهب إلى الشاطئ."
Ella va a la tienda.
تعبير "a la" متضمن في عدة تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإسبانية، وهنا بعض الجمل التي تتضمن هذا التعبير:
"عندما نصل إلى الساعة الحاسمة."
Es como buscar a la aguja en un pajar.
"إنه مثل البحث عن إبرة في كومة قش."
A la carga!
"إلى الهجوم!" (عبارة تستخدم في التحفيز.)
A la deriva.
"في حالة من الضياع أو عدم الاستقرار."
A la vez.
"a" هو حرف جر يأتي من اللاتينية، و"la" هو أداة تعريف تخص الأنثى، مشتقة أيضًا من اللاتينية.
en dirección a (في اتجاه)
متضادات:
يظهر تعبير "a la" في كثير من الأحيان في الحياة اليومية من خلال توجيه الأشخاص أو الأماكن، مما يجعله عنصرًا ضروريًا في اللغة الإسبانية.